1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
PolitikaIzrael

Što je palestinska Nakba?

Jennifer Holleis
15. svibnja 2024

Palestinci širom svijeta i ovog 15. svibnja obilježavaju 76 godina od gubitka domovine. Što je Nakba, kako je povezana s izraelsko-palestinskim sukobom, i zašto je i danas aktualna?

https://p.dw.com/p/4RLOS
Slika na zidu na kojoj se vidi žena s maramom i ogromni ključ
Ključ kao simbol povratkaFoto: RONALDO SCHEMIDT/AFP/Getty Images

Što znači Nakba?

Arapska riječ Nakba znači katastrofa. U svjetlu izraelsko-palestinskog sukoba pojam Nakba ili Al Nakba odnosi se na Palestince koji su izgubili svoju domovinu tokom ili nakon arapsko-izraelskog rata 1948. godine.
Smatra se da je oko 700.000 ljudi na području koje pripada današnjem Izraelu ili pobjeglo ili protjerano iz svojih domova. Mnoge palestinske izbjeglice u inozemstvu ni danas nemaju nijedno državljanstvo.

Što je dan Nakba?

15. svibnja je dan kada Palestinci izlaze na ulice i prosvjeduju protiv raseljavanja. Mnogi nose palestinske zastave, donose ključeve svojih bivših domova ili nose transparente sa simbolima ključeva. Ključevi ilustriraju nadu u povratak kući i ono što zajednica vidi kao svoje pravo na povratak. U prošlosti su neki prosvjedi prerasli u nasilne sukobe. Izrael optužuje Hamas i druge organizacije koje su u Europskoj uniji i drugdje na popisu terorističkih organizacija da koriste taj dan za promicanje svojih ciljeva.

Zbog čestih antisemitskih ispada i poziva na nasilje protiv Izraela i Židova, prosvjede na dan Nakbe u Njemačkoj policija već nekoliko godina ne dozvoljava.

Izraz Dan Nakbe skovao je 1998. godine tadašnji palestinski vođa Jaser Arafat. Taj je datum odredio kao službeni dan za obilježavanje gubitka palestinske domovine.

izbjegličko naselje u Bejrutu
76 godina u izbjeglištvu - izbjegličko naselje u BejrutuFoto: Bilal Hussein/AP/picture alliance

Zašto su Palestinci morali otići?

Sve do kraja Prvog svjetskog rata Palestina je bila pod turskom vlašću kao dio Osmanskog Carstva. Tada je pala pod britansku kontrolu, takozvani britanski mandat. U tom razdoblju sve veći broj Židova iz cijeloga svijeta doseljava na ovo područje, smatrajući ga svojom pradomovinom.

Nakon iskustva holokausta u nacističkoj Njemačkoj, Opća skupština UN-a usvojila je Plan podjele Palestine. Arapska liga je odbacila taj plan. Židovska agencija za Palestinu, preteča države Izraela je plan prihvatila, a nakon proglašenja države Izrael uslijedio je rat.

Tijekom rata uništeno je više od 400 arapskih sela. Kršenja ljudskih prava počinjena su s obje strane, masakr u Deir Jasinu, selu na cesti između Tel Aviva i Jeruzalema, posebno je urezan u palestinsko sjećanje do danas. Ubijeno je, kako prenosi Njemačka centrala za političko obrazovanje, preko 250 ljudi. To je izazvalo strah među Palestincima i natjeralo mnoge da napuste svoje domove.

Do kraja rata, Izrael je držao oko 40% područja prvobitno namijenjenog arapskim Palestincima planom podjele UN-a iz 1947.

Nakba Tag / Flüchtlinge 1948
Masovni odlazak u susjedne zemljeFoto: Eldan David/Pressebüro der Regierung Israels/picture alliance /dpa

Kamo su Palestinci otišli?

Većina Palestinaca završila je kao izbjeglice bez državljanstva u susjednim arapskim zemljama, samo je manjina otišla dalje u inozemstvo.

Do danas je samo mali broj Palestinaca zatražio ili dobio druga državljanstva. Kao rezultat toga, velika većina od trenutno oko 6,2 milijuna Palestinaca na Bliskom istoku ostala je bez državljanstva i to već u trećoj ili četvrtoj generaciji.

Što predstavlja deklarirano pravo Palestinaca na povratak?

Prema Rezoluciji 194 Opće skupštine Ujedinjenih naroda iz 1948., kao i Rezoluciji UN-a 3236 iz 1974. i Konvenciji o statusu izbjeglica iz 1951., Palestinci koji se smatraju palestinskim izbjeglicama imaju "pravo na povratak".

Izrael međutim odbacuje "pravo na povratak" za Palestince navodeći da bi to značilo kraj identiteta Izraela kao židovske države. Izrael negira odgovornost za raseljavanje Palestinaca te istodobno ističe da je između 1948. i 1972. oko 800.000 Židova protjerano ili moralo pobjeći iz arapskih zemalja poput Maroka, Iraka, Egipta, Tunisa i Jemena.

Deutschland Gaza Konflikt l Pro Palästinenische Demonstration in Berlin
Propalestinski prosvjedi u BerlinuFoto: Christian Mang/REUTERS

Postoje li prijedlozi za rješenje?

U proteklih 75 godina pojavljivali su se različiti pristupi rješavanju palestinskog pitanja. Najprisutnije rješenje ostaje ono  o dvije države s Izraelom i budućom Palestinom, koje dijeli Jeruzalem na dva glavna grada. Međutim, s obje strane postoje sumnje u realizaciju ovog projekta.

Međunarodna zajednica kritizira Izrael zbog gradnje sve većeg broja židovskih naselja na okupiranoj Zapadnoj obali što bi moglo isključiti mogućnost formiranja ujedinjenog palestinskog teritorija.

U opticaju su i drugi prijedlozi  poput priznavanje statusa izbjeglice od strane Izraela i kompenzacija, ali bez prava na povratak, ili ograničeno preseljenje, ili sustav s dvije putovnice u jednoj državi. No, rješenje koje ima izgleda na realizaciju za sada nije na vidiku.

Međutim, u svjetlu rata između Izraela i Hamasa u Pojasu Gaze, koji je izazvan Hamasovim terorističkim napadom na Izrael 7. listopada 2023. godine, čini se da je opipljivo rješenje dalje nego što je bilo desetljećima.

Ovaj članak je prvi put objavljen 15. svibnja 2023., a ažuriran je 14. svibnja 2024. u skladu s događajima u Pojasu Gaze.